Koncentrační tábor Majdanek (Lublin)

V koncentračním táboře Majdanek (Lublin) byli internováni a zavražděni:
This people were prisoned and murdered in concentration camp Majdanek:

Jiří Reiniger
Dne 12. 6. 1942 byl odeslán transportem AAk z ghetta Terezín do pracovního tábora Trawniki. Tam ale z nějakého důvodu nedojel. Zemřel 11. 9. 1942 jako vězeň číslo 11714 právě v Majdanku.
He was sent from ghetto Terezín to working camp Trawniky in transport AAk on 12th June 1942. He didn´t reached this camp. He was murdered as prisoner Nro. 11714 in Majdanek.

Otakar Reitmann
Do koncentračního tábora Majdanek byl z ghetta Terezín odeslán 17. 5. 1942 transportem Ay.
He was sent from ghetto Terezín to this place in transport Ay on 17th May 1942.

[Show as slideshow]

Stručná historie tábora/Briefly information about this camp:

Tábor byl původně založen jako zajatecký. Od února 1943 sloužil jako koncentrační tábor. Byl využíván jako skladovací a třídící středisko po obětech zavražděných ve vyhlazovacích táborech Sobibor, Belzec a Treblinka. Jeho vězni byli využívání i pro práci. V roce 1942 byl tábor proměněn na vyhlazovací; od září 1942 v něm fungovaly plynové komory. Evakuace před blížící se frontou byla narřízena koncem července 1944. Majdanek byl osvobozen 24. července 1944.
It was POW camp initially. It was used for depot and sorting of items Jews killed in Sobibor, Belzec and Treblinka. Prisoners were used for labour too. This camp was was changed in extermination camp in year 1942; there were gas chambers in it. This camp was evacuated in July 1944. It was liberated on 24th July 1944.

Informace pro návštěvníky/Information for visitors:

Lublin leží ve východním Polsku, 170 km od Varšavy a 100 km od ukrajinských hranic. Dostanete se do něj nejen autobusem a vlakem, ale i letecky.
Lublin is in east Poland, 170 km from Warsaw and 100 km from Ukrainian borders. You can reach it by bus, train but plane too.

Muzeum se nachází na adrese Droga Męczenników Majdanka 67, Lublin. Nedaleko hlavního vchodu je zastávka MHD. Vstup do areálu je volný.
Address of the museum: Droga Męczenników Majdanka 67, Lublin. There is stop of city public transport not faw aray from main entrance.

Otevírací hodiny muzea/Opening times:

Areál tábora/Grounds and historical structures:
duben – říjen/April to October
9.00-18.00/9.00 a.m. – 6.00 p.m.

listopad – březen/November to March
9.00-16.00/9.00 a.m. – 4 p.m.

Stálá historická expozice (budovy 43 a 44)/Permanent historical exhibitions (exhibition barracks no. 43, 44)
duben – říjen/April to October
9.00-17.00/ 9.00 a.m. – 5 p.m.
listopad – březen/November to March
zavřeno/closed

Výstavní budova 62 (kino, publikace, průvodci)/Exhibition barracks no. 62 (cinema, publications, guides)
duben – říjen/April to October
9.00-17.00
listopad – březen/November to March
9.00-16.00

K 11. 11. 2013 bylo návštěvnické centrum ještě uzavřené. Zde bylo možné koupit občerstvení i publikace/suvenýry. Nikde jinde v areálu tábora tato možnost není.

U areálu se nachází i archiv. Chtěli-li byste v něm bádat, popřípadě byste potřebovali nějaké informace, bude lepší se dopředu ohlásit.

Państwowe Muzeum na Majdanku – areál bývalého koncentračního tábora Majdanek/Area of former concentration camp Majdanek

Web města Lublin/Website of Lublin city

Ve městě Lublin se nachází mnoho dalších pamětihodností. Například skanzen (strávil jsem v něm cca 4 hodiny), botanická zahrada, zámek a mnohé další. Budete-li se chtít dobře najíst, navštivte židovskou restauraci Mandragora na Rynku, popřípadě restauraci Česká pivnica na ulici Grodzka 28, nebo restauraci s polským jídlem, která se nachází po pravé straně Grodzke ulice ve směru zámku. Do restaurace je vstup ne přímo z ulice, ale dvorku/chodby před restaurací. Všechny tyto restaurace jsem navštívil a neuděláte chybu, navštívíte-li je také.

Lublin is full of interesting places and sightseens. For example open-air museum of villages of this district (I have spent here four hour), botanical garden, castle etc. Tasty meal is in Jewish restaurant Mandragora/a>, restaurant Česká pivnica (Czech berhouse) in Grodzka 28. Restaurant with very good polish meal is in same street, on its right side past Česká pivnica in to direction to castle in same street. Entrance is from small yard/corridor before this Polish restaurant.