V koncentra\u010dn\u00edm t\u00e1bo\u0159e Majdanek (Lublin) byli internov\u00e1ni a zavra\u017ed\u011bni:
\nThis people were prisoned and murdered in concentration camp Majdanek:<\/p>\n
Ji\u0159\u00ed Reiniger
\nDne 12. 6. 1942 byl odesl\u00e1n transportem AAk z ghetta Terez\u00edn do pracovn\u00edho t\u00e1bora Trawniki. Tam ale z n\u011bjak\u00e9ho d\u016fvodu nedojel. Zem\u0159el 11. 9. 1942 jako v\u011bze\u0148 \u010d\u00edslo 11714 pr\u00e1v\u011b v Majdanku.
\nHe was sent from ghetto Terez\u00edn to working camp Trawniky in transport AAk on 12th June 1942. He didn\u00b4t reached this camp. He was murdered as prisoner Nro. 11714 in Majdanek.<\/p>\n
Otakar Reitmann
\nDo koncentra\u010dn\u00edho t\u00e1bora Majdanek byl z ghetta Terez\u00edn odesl\u00e1n 17. 5. 1942 transportem Ay.
\nHe was sent from ghetto Terez\u00edn to this place in transport Ay on 17th May 1942.<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n
Stru\u010dn\u00e1 historie t\u00e1bora\/Briefly information about this camp:<\/p>\n
T\u00e1bor byl p\u016fvodn\u011b zalo\u017een jako zajateck\u00fd. Od \u00fanora 1943 slou\u017eil jako koncentra\u010dn\u00ed t\u00e1bor. Byl vyu\u017e\u00edv\u00e1n jako skladovac\u00ed a t\u0159\u00edd\u00edc\u00ed st\u0159edisko po ob\u011btech zavra\u017ed\u011bn\u00fdch ve vyhlazovac\u00edch t\u00e1borech Sobibor, Belzec a Treblinka. Jeho v\u011bzni byli vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed i pro pr\u00e1ci. V roce 1942 byl t\u00e1bor prom\u011bn\u011bn na vyhlazovac\u00ed; od z\u00e1\u0159\u00ed 1942 v n\u011bm fungovaly plynov\u00e9 komory. Evakuace p\u0159ed bl\u00ed\u017e\u00edc\u00ed se frontou byla nar\u0159\u00edzena koncem \u010dervence 1944. Majdanek byl osvobozen 24. \u010dervence 1944.
\nIt was POW camp initially. It was used for depot and sorting of items Jews killed in Sobibor, Belzec and Treblinka. Prisoners were used for labour too. This camp was was changed in extermination camp in year 1942; there were gas chambers in it. This camp was evacuated in July 1944. It was liberated on 24th July 1944.<\/p>\n
Informace pro n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edky\/Information for visitors:<\/p>\n
Lublin le\u017e\u00ed ve v\u00fdchodn\u00edm Polsku, 170 km od Var\u0161avy a 100 km od ukrajinsk\u00fdch hranic. Dostanete se do n\u011bj nejen autobusem a vlakem, ale i letecky.
\nLublin is in east Poland, 170 km from Warsaw and 100 km from Ukrainian borders. You can reach it by bus, train but plane too.<\/p>\n
Muzeum se nach\u00e1z\u00ed na adrese Droga M\u0119czennik\u00f3w Majdanka 67, Lublin. Nedaleko hlavn\u00edho vchodu je zast\u00e1vka MHD. Vstup do are\u00e1lu je voln\u00fd.
\nAddress of the museum: Droga M\u0119czennik\u00f3w Majdanka 67, Lublin. There is stop of city public transport not faw aray from main entrance.<\/p>\n
Otev\u00edrac\u00ed hodiny muzea\/Opening times:<\/p>\n
Are\u00e1l t\u00e1bora\/Grounds and historical structures:
\nduben – \u0159\u00edjen\/April to October
\n9.00-18.00\/9.00 a.m. – 6.00 p.m.<\/p>\n
listopad – b\u0159ezen\/November to March
\n9.00-16.00\/9.00 a.m. – 4 p.m.<\/p>\n
St\u00e1l\u00e1 historick\u00e1 expozice (budovy 43 a 44)\/Permanent historical exhibitions (exhibition barracks no. 43, 44)
\nduben – \u0159\u00edjen\/April to October
\n9.00-17.00\/ 9.00 a.m. – 5 p.m.
\nlistopad – b\u0159ezen\/November to March
\nzav\u0159eno\/closed<\/p>\n
V\u00fdstavn\u00ed budova 62 (kino, publikace, pr\u016fvodci)\/Exhibition barracks no. 62 (cinema, publications, guides)
\nduben – \u0159\u00edjen\/April to October
\n9.00-17.00
\nlistopad – b\u0159ezen\/November to March
\n9.00-16.00<\/p>\n
K 11. 11. 2013 bylo n\u00e1v\u0161t\u011bvnick\u00e9 centrum je\u0161t\u011b uzav\u0159en\u00e9. Zde bylo mo\u017en\u00e9 koupit ob\u010derstven\u00ed i publikace\/suven\u00fdry. Nikde jinde v are\u00e1lu t\u00e1bora tato mo\u017enost nen\u00ed. <\/p>\n
U are\u00e1lu se nach\u00e1z\u00ed i archiv. Cht\u011bli-li byste v n\u011bm b\u00e1dat, pop\u0159\u00edpad\u011b byste pot\u0159ebovali n\u011bjak\u00e9 informace, bude lep\u0161\u00ed se dop\u0159edu ohl\u00e1sit.<\/p>\n
Pa\u0144stwowe Muzeum na Majdanku – are\u00e1l b\u00fdval\u00e9ho koncentra\u010dn\u00edho t\u00e1bora Majdanek\/Area of former concentration camp Majdanek<\/a><\/p>\n Web m\u011bsta Lublin\/Website of Lublin city<\/a><\/p>\n Ve m\u011bst\u011b Lublin se nach\u00e1z\u00ed mnoho dal\u0161\u00edch pam\u011btihodnost\u00ed. Nap\u0159\u00edklad skanzen (str\u00e1vil jsem v n\u011bm cca 4 hodiny), botanick\u00e1 zahrada, z\u00e1mek a mnoh\u00e9 dal\u0161\u00ed. Budete-li se cht\u00edt dob\u0159e naj\u00edst, nav\u0161tivte \u017eidovskou restauraci Mandragora na Rynku<\/a>, pop\u0159\u00edpad\u011b restauraci \u010cesk\u00e1 pivnica na ulici Grodzka 28, nebo restauraci s polsk\u00fdm j\u00eddlem, kter\u00e1 se nach\u00e1z\u00ed po prav\u00e9 stran\u011b Grodzke ulice ve sm\u011bru z\u00e1mku. Do restaurace je vstup ne p\u0159\u00edmo z ulice, ale dvorku\/chodby p\u0159ed restaurac\u00ed. V\u0161echny tyto restaurace jsem nav\u0161t\u00edvil a neud\u011bl\u00e1te chybu, nav\u0161t\u00edv\u00edte-li je tak\u00e9.<\/p>\n